..SULLY..

Ses Environs et la route

De omgeving en de route

SAÔNE & LOIRE Bourgogne

Sully, un petit village, entre Beaune et Autun, dans le canton d'Epinac, avec +/- 570 habitants (Les Sullysiens) sur une superficie de 3183 ha. Nom d'un général romain, Sullius, lieu de naissance du Marechal Mac-Mahon, président de la République Française (1873-79), Sully a conservé son magnifique château . Sully, een klein dorp tussen Beaune en Autun, behorend bij Epinac, met +/- 570 inwoners (de Sullysiens), een oppervlakte van 3183 ha. Genoemd naar een romeinse generaal Sullius, geboorteplaats van Maarschalk Mac-Mahon, president van Frankrijk van 1873-1879. Sully, nog steeds in het bezit van het schitterende chateau..

Château de Sully est ouvert pour des visites guidées d'Avril à Novembre. Ouvert tous les jours. Iedere dag geopend voor een rondleiding) www.chateaudesully.com Château la Rochepot est également à visiter. Ook Het Château "la Rochepot" is een bezoekje waard! www.larochepot.com Auberge "Le Grillon" aubergelegrillon@wanadoo.fr

Paris - Sully 300 km Lyon - Sully 175 km Utrecht -Sully 760 km Eindhoven-Sully700 km Bruxelles-Sully 600 km		A partir de Beaune ou d'Autun vous prenez le D973. Après 30 km ou bien 12 km vous prenez la sortie Sully (le Château): notre auberge se trouve au bout/ debut du village. Pour plus d'informations: www.franceguide.com Vanuit Beaune of Autun volgt u de D973. Na ongeveer 30 resp. 12 km neemt u de afslag Sully le Château. In Sully bevindt ons hotel zich aan de doorgaande weg (D26). Voor meer informatie inzake routes: www.routenet.nl LET OP: Op de tolweg (A31/A6) neemt u afslag 24-1, Beaune-Chagny, daarna richting Autun!
Plus d'info: Meer reisinfo:		Les environs de Sully sont superbes: La nature est magnifique, et prend tout son éclat dans le Morvan: www.apra-tourisme.com un peu d'histoire sur le Mont Beuvray:www.bibracte.com. Et puis les villes avec des musées et des boutiques www.autun.com ou www.ville-dijon.fr. Pour les amateurs de vin: www.beaune.com. Onze schitterende omgeving kent vele, uiteenlopende bezienswaardigheden. De natuur in al zijn glorie vindt u in de Morvan: www.apra-tourisme.com met een stukje historie op de Mont Beuvray: www.bibracte.com Maar ook de steden voor een museum of een dagje winkelen www.autun.com of www.ville-dijon.fr zijn binnen handbereik. Liefhebbers van wijn voelen zich thuis in Beaune: www.beaune.com . Voor algemene info over Frankrijk kunt u ook terecht op frankrijk.2link.be

Het is voor natuurliefhebbers niet noodzakelijk verre tochten te maken, want onze direkte omgeving biedt onderdak aan een bonte verzameling flora en fauna. Hiernaast een greep uit veldwaarnemingen. Een komplete lijst is in ons hotel aanwezig. Met dank aan: André Hannewijk

Vlinders: Distelvlinder, Bruin zandoogje, Atalanta, Parelmoervlinder, Kolibrivlinder en de Koningspage Vogels: Buizerd, Wielewaal, Braamsluiper, niet te vergeten de Tjiftjaf, Kuifmees, Geelgors, Zwarte roodstaart en natuurlijk de huismus

.

En uw Engels vervaardigde Bourgondische honing koopt u natuurlijk bij onze buren Max & Jenny Westby, hun bijenkorven staan in de tuinen van het Château de Sullly!! Bij uw avondwandeling na het diner komt u er vanzelf langs in het "centre ville", de bordjes Miel kunt u niet missen.....